As first reported by Axios on Monday, publisher analytics company Chartbeat has acquired direct advertising technology firm FatTail. The purchase is the third for Chartbeat since the start of 2023 – when it acquired video intelligence company Tubular Labs and ad sales management firm Lineup. Chartbeat CEO John Saroff had this